- исәпсез
- I
1. прил.
1) бесчи́сленный, бессчётный, несме́тный, неисчисли́мый, несчётный (круг обязанностей, мир звёзд на небе)
исәпсез байлык — несме́тное бога́тство
2) неэконо́мный, нерасчётливыйисәпсез кеше — нерасчётливый челове́к
2. нареч.исәпсез колхоз - ишексез өй — (погов.) колхо́з без учёта - что дом без двере́й
1) сли́шком, чересчу́р; без счёта, о́чень мно́гоисәпсез күп — о́чень мно́го; не счесть
2) нерасчётливо, неэконо́мно (тратить деньги, пользоваться водой)II 1. прил.исәпсез тоту — расхо́довать неэконо́мно
беспе́чный, беззабо́тный2. нареч.исәпсез кеше су эчеп тә симерә — (погов.) беззабо́тный челове́к и от воды́ толсте́ет
беспе́чно, беззабо́тноисәпсез яшәү — жить беспе́чно
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.